香港电视剧《街市的童话双语》由罗嘉良,伍咏薇,吴美珩,夏雨,苏恩磁,李家声,吴文忻,颜国梁,程可为,白茵主演，2004年中国香港地区发行，欢迎点播。
王夏博（罗家良饰）是卖菜人王二载（夏雨饰）的长子。中学毕业后，他就一直为父亲打理菜摊，因此对菜市情有独钟。有一天，夏博遇到了儿时的玩伴苏玉梅（吴咏薇饰），她的母亲在市场上经营着一个花摊。 Yumi的家人和二仔本来是好朋友，可惜因为钱而反目成仇。夏伯固执，玉梅势利，两人成了斗气的仇人。很快，由美怀疑男友与夏博的妻子闫美珠（吴美衡饰）有染，两人被迫搁置家仇，共同调查。仔细一看，才知道美珠的外遇竟然是别人。 Yumi的姑姑Yu Miya（刘亚莉饰）是一个快乐的人，也是一个好歌手。她的出现缓和了阿姨和邻居之间的气氛。二仔和米娅暗恋着苗。后来，夏博与玉梅合作开了一家蔬菜批发市场。日日夜夜相处后，两人不仅缓解了之前的分歧，还在不知不觉中爱上了对方。就在他们的关系刚刚萌芽的时候，美珠突然回来了。由美不想陷入感情三角，宁愿悄悄退隐，而另一边，夏博身世之谜即将爆发……