逃避可耻但是很有用
- 主演：
- 新垣结衣,星野源,大谷庆彦,藤井隆,真野惠里菜
- 备注：
- 类型：
- 韩国电视剧 喜剧
- 导演：
- 金子文紀
- 年代：
- 2017
- 地区：
- 日本
- 语言：
- 日语
- 更新：
- 2023-09-12 19:51
- 简介：
- 25岁的森山美栗（新垣结衣饰），单身，研究生毕业后没有得到内部任命，成为派遣员工后被解雇。定一个地方，尝尝人生的苦涩。这时候，森山的父亲实在受不了了，就让她帮着36岁的单身员工都崎平尾（星野源饰）家做家务。森山对津崎细心照顾，非常细心的照顾，赢得了他的信任。然而，不知.....详细
相关韩国电视剧
逃避可耻但是很有用剧情简介
韩国电视剧《逃避可耻但是很有用》由新垣结衣,星野源,大谷庆彦,藤井隆,真野惠里菜 主演，2017年日本地区发行，欢迎点播。
25岁的森山美栗（新垣结衣饰），单身，研究生毕业后没有得到内部任命，成为派遣员工后被解雇。定一个地方，尝尝人生的苦涩。这时候，森山的父亲实在受不了了，就让她帮着36岁的单身员工都崎平尾（星野源饰）家做家务。森山对津崎细心照顾，非常细心的照顾，赢得了他的信任。然而，不知为何，森山还是丢掉了这份工作。就在这个时候，对未来充满焦虑的森山突然对津崎说道：“不如把结婚当成工作怎么样？”两人对身边的人隐瞒，开始了“雇主=丈夫”和“雇员=妻子”的婚姻生活。没有任何爱情的两个人生活在同一个屋檐下，慢慢地，爱幻想的女人和老处女对彼此产生了微妙的感情。
25岁的森山美栗（新垣结衣饰），单身，研究生毕业后没有得到内部任命，成为派遣员工后被解雇。定一个地方，尝尝人生的苦涩。这时候，森山的父亲实在受不了了，就让她帮着36岁的单身员工都崎平尾（星野源饰）家做家务。森山对津崎细心照顾，非常细心的照顾，赢得了他的信任。然而，不知为何，森山还是丢掉了这份工作。就在这个时候，对未来充满焦虑的森山突然对津崎说道：“不如把结婚当成工作怎么样？”两人对身边的人隐瞒，开始了“雇主=丈夫”和“雇员=妻子”的婚姻生活。没有任何爱情的两个人生活在同一个屋檐下，慢慢地，爱幻想的女人和老处女对彼此产生了微妙的感情。
逃避可耻但是很有用相关影评
@豆瓣短评
搬运工~ 关于【真·女主】呆萌程序猿平匡桑这个角色星野源是如何塑造的大家应该能在这篇访谈里找到答案w
日文原文地址：
http://www.tbs.co.jp/NIGEHAJI_tbs/interview/interview02.html
译文原po地址：
https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1480224950.A.D4B.html
（作者是black76615，谢谢black大授权转载~~）
─接到演出邀請時
我是在去年（2015）冬天，連續劇《產科醫鴻鳥》拍完後接到演出邀請的。當時的那須田
與峠田製作人在殺青後直接向我提了這件事，讓我非常開心。
首先還能與二位製作人一起工作這點讓人很雀躍，另外就是聽說下部劇也是漫畫原著改編
，我就馬上買來看，漫畫實在是太有趣了！這一年來我一直很期待能演津崎平匡這角色。
─讀過劇本後
從看完漫畫到真的拿到連續劇第一話的準備稿（劇本定稿前的擬稿）大概相差半年以上的
時間，我一直很期待會寫成甚麼樣的劇本。真的拿到手並讀過後，果然非常有趣！
因為漫畫的1話相當短，曾想過不知這種長度的作品要如何呈現在戲劇裡。劇本裡加入了
些漫畫沒有的台詞，這部分也很有趣，劇情緊密度一口氣提升很多。再加上編劇加強凸顯
戲裡人際關係的微妙感，氛圍又是喜劇走向，這劇本讓我覺得能演津崎真是太好了。
─讀過劇本後，讓你印象深刻的一幕是？
有一幕是平匡談起自己的父親，被美栗問「令尊是甚麼樣的人呢？」，然後平匡略為沉默
後就轉移話題的場景。看到平匡的反應，美栗也意識到「這件事不能問」，就開始聊別的
，我很喜歡這部份兩人的互動。前天拍這幕的時候，新垣小姐的演技很自然，演出了實際
生活中若真察覺了甚麼就是會這麼作吧的感覺，真的非常出色。即使不用台詞說明，也能
傳達平匡美栗之間的關係，這場景讓我印象深刻也非常喜歡。而這樣的氣氛在往後的劇情
裡也相當重要，一想到就是這種小地方的累積才構築起兩人的關係，就覺得很感動。
─對新垣結衣小姐的印象是？
見面之前一直覺得她是個閃閃發光的明星，但見了面後，實際上卻是個很普通的可愛女孩
，這讓我覺得非常棒。明明是個大名人，卻完全沒架子，向她搭話也會很友善地回話，而
且絕不會侵犯他人的私領域。是個牢記「普通」這點的人，真的非常棒。
─美栗和津崎契約結婚了呢
我覺得契約結婚很好，無論是像劇中這樣朝戀愛關係發展，或是甚麼都沒發生的關係都很
好。像我正在演出的《真田丸》那個時代，因兩人相愛而結婚的例子實在很少。所以契約
結婚這件事，或許概念還相當復古。
─您自己有結婚願望嗎？
前陣子還沒這麼想，但今年這願望復活了（笑）。
要說為什麼，就是因為接了這檔戲，總是習慣性地揣摩角色心思，再加上還要作首名為「
戀」的主題曲，試著寫情歌的當下，突然覺得「咦？怎麼有點想結婚了？」（笑）。在揣
摩「戀愛」這件事時心情也漸漸轉成戀愛模式，就想結婚了（笑）。
─理想的結婚生活
開心就好（笑）。因為我周遭已婚男性的婚姻話題都很灰暗耶。像是「（妻子）今天都沒
跟我說話」、或是「回到家後發現沒飯吃」之類（笑）。忍不住會想結婚居然是這麼辛苦
的一件事嗎！？所以我想要不辛苦的婚姻（笑），這樣就夠了！
─關於工作與戀愛
這齣劇劇情圍繞著工作與戀愛展開，但我覺得很棒的一點是，其中還有「生活」元素。兩
人為了生活的選擇最後與戀愛連結，我很喜歡這部份。
而主題曲第一句就是「商家林立的街道」，我認為人類為了生存，工作這件事非常重要。
劇中工作與戀愛自然並存，這密不可分的部分就是戲最有趣的地方。
是說平匡對戀愛實在很遲鈍，明明周遭都查覺了就他自己不知道（笑）。他就是觀眾會想
對他大喊「你搞甚麼啊？」的那種角色，所以演戲時我也會牢記這種遲鈍的心情（笑）。
─關於擔任主題曲製作這件事
我在製作戲劇或電影的主題曲時，一定會把作品元素寫進歌裡。當我將這齣劇的成份與自
己最想作的部分結合後，就完成了這首很歡樂的曲子。
副歌結束在「超越夫妻的藩籬」這句歌詞上，這是我寫詞時寫得心情最好的一句。我希望
這首《戀》能符合所有人的戀愛心境，無論是對異性或對同性，已婚未婚都無所謂。只是
喜歡戲劇中某個角色也好，喜歡動物的心情也好。
在這個時代，我們覺得理所當然的事都會漸漸改變。這齣劇挑戰了名為「夫妻」的制度，
想必往後也會有更多樣化的夫妻形式產生。這首歌包含了這樣的涵義，希望能成為符合所
有人戀愛經驗的歌曲。
─在飾演津崎時，想演出甚麼樣的感覺呢？
津崎在劇裡就是個一根腸子通到底的人。正直、誠實，但有時也有點膽小，所以他總說自
己是「專業單身漢」。
這傢伙真的是好人。雖然這齣戲是喜劇，但我沒想搞笑詮釋這角色，而是希望能演出正因
他個性太認真，有時候看來有點奇怪的感覺。
但，津崎其實是女主角定位對吧（笑），所以我也會為了成為稱職的女主角加油！（笑）
*文末附上少女平匡捂嘴照，祝大家观剧愉快XD
图源https://movie.douban.com/subject/26816519/discussion/614463263/
日文原文地址：
http://www.tbs.co.jp/NIGEHAJI_tbs/interview/interview02.html
译文原po地址：
https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1480224950.A.D4B.html
（作者是black76615，谢谢black大授权转载~~）
─接到演出邀請時
我是在去年（2015）冬天，連續劇《產科醫鴻鳥》拍完後接到演出邀請的。當時的那須田
與峠田製作人在殺青後直接向我提了這件事，讓我非常開心。
首先還能與二位製作人一起工作這點讓人很雀躍，另外就是聽說下部劇也是漫畫原著改編
，我就馬上買來看，漫畫實在是太有趣了！這一年來我一直很期待能演津崎平匡這角色。
─讀過劇本後
從看完漫畫到真的拿到連續劇第一話的準備稿（劇本定稿前的擬稿）大概相差半年以上的
時間，我一直很期待會寫成甚麼樣的劇本。真的拿到手並讀過後，果然非常有趣！
因為漫畫的1話相當短，曾想過不知這種長度的作品要如何呈現在戲劇裡。劇本裡加入了
些漫畫沒有的台詞，這部分也很有趣，劇情緊密度一口氣提升很多。再加上編劇加強凸顯
戲裡人際關係的微妙感，氛圍又是喜劇走向，這劇本讓我覺得能演津崎真是太好了。
─讀過劇本後，讓你印象深刻的一幕是？
有一幕是平匡談起自己的父親，被美栗問「令尊是甚麼樣的人呢？」，然後平匡略為沉默
後就轉移話題的場景。看到平匡的反應，美栗也意識到「這件事不能問」，就開始聊別的
，我很喜歡這部份兩人的互動。前天拍這幕的時候，新垣小姐的演技很自然，演出了實際
生活中若真察覺了甚麼就是會這麼作吧的感覺，真的非常出色。即使不用台詞說明，也能
傳達平匡美栗之間的關係，這場景讓我印象深刻也非常喜歡。而這樣的氣氛在往後的劇情
裡也相當重要，一想到就是這種小地方的累積才構築起兩人的關係，就覺得很感動。
─對新垣結衣小姐的印象是？
見面之前一直覺得她是個閃閃發光的明星，但見了面後，實際上卻是個很普通的可愛女孩
，這讓我覺得非常棒。明明是個大名人，卻完全沒架子，向她搭話也會很友善地回話，而
且絕不會侵犯他人的私領域。是個牢記「普通」這點的人，真的非常棒。
─美栗和津崎契約結婚了呢
我覺得契約結婚很好，無論是像劇中這樣朝戀愛關係發展，或是甚麼都沒發生的關係都很
好。像我正在演出的《真田丸》那個時代，因兩人相愛而結婚的例子實在很少。所以契約
結婚這件事，或許概念還相當復古。
─您自己有結婚願望嗎？
前陣子還沒這麼想，但今年這願望復活了（笑）。
要說為什麼，就是因為接了這檔戲，總是習慣性地揣摩角色心思，再加上還要作首名為「
戀」的主題曲，試著寫情歌的當下，突然覺得「咦？怎麼有點想結婚了？」（笑）。在揣
摩「戀愛」這件事時心情也漸漸轉成戀愛模式，就想結婚了（笑）。
─理想的結婚生活
開心就好（笑）。因為我周遭已婚男性的婚姻話題都很灰暗耶。像是「（妻子）今天都沒
跟我說話」、或是「回到家後發現沒飯吃」之類（笑）。忍不住會想結婚居然是這麼辛苦
的一件事嗎！？所以我想要不辛苦的婚姻（笑），這樣就夠了！
─關於工作與戀愛
這齣劇劇情圍繞著工作與戀愛展開，但我覺得很棒的一點是，其中還有「生活」元素。兩
人為了生活的選擇最後與戀愛連結，我很喜歡這部份。
而主題曲第一句就是「商家林立的街道」，我認為人類為了生存，工作這件事非常重要。
劇中工作與戀愛自然並存，這密不可分的部分就是戲最有趣的地方。
是說平匡對戀愛實在很遲鈍，明明周遭都查覺了就他自己不知道（笑）。他就是觀眾會想
對他大喊「你搞甚麼啊？」的那種角色，所以演戲時我也會牢記這種遲鈍的心情（笑）。
─關於擔任主題曲製作這件事
我在製作戲劇或電影的主題曲時，一定會把作品元素寫進歌裡。當我將這齣劇的成份與自
己最想作的部分結合後，就完成了這首很歡樂的曲子。
副歌結束在「超越夫妻的藩籬」這句歌詞上，這是我寫詞時寫得心情最好的一句。我希望
這首《戀》能符合所有人的戀愛心境，無論是對異性或對同性，已婚未婚都無所謂。只是
喜歡戲劇中某個角色也好，喜歡動物的心情也好。
在這個時代，我們覺得理所當然的事都會漸漸改變。這齣劇挑戰了名為「夫妻」的制度，
想必往後也會有更多樣化的夫妻形式產生。這首歌包含了這樣的涵義，希望能成為符合所
有人戀愛經驗的歌曲。
─在飾演津崎時，想演出甚麼樣的感覺呢？
津崎在劇裡就是個一根腸子通到底的人。正直、誠實，但有時也有點膽小，所以他總說自
己是「專業單身漢」。
這傢伙真的是好人。雖然這齣戲是喜劇，但我沒想搞笑詮釋這角色，而是希望能演出正因
他個性太認真，有時候看來有點奇怪的感覺。
但，津崎其實是女主角定位對吧（笑），所以我也會為了成為稱職的女主角加油！（笑）
*文末附上少女平匡捂嘴照，祝大家观剧愉快XD
图源https://movie.douban.com/subject/26816519/discussion/614463263/