韩国电视剧《王在相爱》由任时完林允儿洪宗玄南多凛 主演，2017年韩国地区发行，欢迎点播。

其实40集的结局，在采莲会那集，源的对白已经暗示了结局，源的对白大意是：
在很多年后，回想起过去的一切，发现这一切都是从这一天开始改变的，我一生最好的朋友开始欺骗我，而我和我的女人之间也产生了不可跨越的鸿沟。
既然是“不可跨越的鸿沟”，并且是在“很多年以后”都这样认为，那已经暗示“源珊”是没有结果的。
很多人看完大结局以后，觉得被剧名欺骗了。
其实剧名并没有欺骗观众，而是由于语言差异，翻译的失误引起了大家的争议。
细看剧名“왕은 사랑한다”，懂韩语的朋友应该知道翻译为“王在相爱”其实是不对的，因为这个韩文句子里面并没有“相爱”的意思，翻译为“王爱”或者“王在爱慕”，甚至意译为“王亦有情”其实更为贴切。
既然，原本的剧名并没有“相爱”的意思，只是翻译成中文就变成了“相爱”，那为什么要质疑结局呢？（虽然编剧的功力真的很差），其实要质疑的应该是一开始翻译此剧集名的人。
纵观40集的剧情会发现，其实前10集是写的很好的，作为允饭，也真的庆幸允儿终于遇上了好剧本，也有信心，会有人赏识这套电视剧，前10集无论故事，还是拍摄手法，布景都非常好，也非常大气，突破了韩国古装剧那种小家子气。毕竟辗转韩国各个地方去拍，历时6个月，拍摄手法与布景服装也是对得起观众的。（如果你看过步步惊心丽，一对比，你就知道王爱拍得多么大气了。）
.
奈何，后面开始，编剧开始后劲不足，虽然我之前一直站麟珊CP，但我一直觉得麟喜欢上珊，在剧中感觉有些牵强，好像是为了剧情需要而故意爱上而已，后面的宫斗更是幼稚无聊，所谓的源黑化，也只是蜻蜓点水，仿佛让人觉得这个编剧，不敢把人写坏，点到即止，就算了。这是最失败的地方，结局那个阴阳怪气的官员，居然也没有死，还故意提醒源，珊没有离开高丽，编剧还嫌柿子不够惨。
但是抛开瑕疵来说，我觉得源的结局虽然悲惨，我也哭了很久，之前我是站麟珊CP的，因为我觉得反正没结果，最后一定是源珊LOVELINE，我就站一下麟珊CP吧，但真的看到了麟珊成真，我又觉得很难受。
但是难道大家没觉得这个立意很高远吗？
能轻易拥有天下所有的世子，最后选择了放手，自带光环的男一，最后居然成全了男二和女一。
这不就是告诉我们：最好的爱，是放手和成全吗？ 世上很多的爱都是这样的，你爱她（他），但你未必能够得到她（他），那倒不如放手。
世子是爱珊，但今天的结果也是他的身份促成的，他爱珊，但是很多事情他无法出面帮珊去做，无疑为麟珊的爱制造了机会，他自己也不想这样，但是，生在帝王家的人，从来都是寂寞的。不但世子可怜，世子嫔更可怜，也许到老，世子嫔也是处子之身，只能永远仰望着自己一生喜爱的人，痛惜自己的哥哥也与自己永别了，帝王家的人，都是这么可怜的。
这个结局也印证了剧集开头的那段独白：这是一个我爱你胜过爱自己的故事。
大家看惯了男一与女一相爱的起码，一时接受不了男一牺牲自我，成全男二女一的戏码，是很正常的。
其实我也在想，既然电视剧中间有那么多大改，那为什么结局不能改成这样：
珊出走后，源和麟再也找不到她，麟也因为对源感到愧疚，而离开了源，心灰意冷之下，源接受了王位，做了7个月王后，有人告诉他：珊在大元，于是源离开高丽，十年间辗转大元各地寻找珊，最后终于在路上遇见珊，珊对其莞尔一笑，故事戛然而止。
或许这样，大家会更满意吧？为观众留下想象空间，也切合了历史上的忠宣王为何无故滞留大元10年的历史（历史上一开始忠宣王滞留中国10年，并非流放，大元皇帝叫他回国，他也不愿意，那为什么不愿意呢？这可以引发后人的猜想）。
可是如果是这样，我不又落入俗套了吗？