我当然不应该抱怨，港真。

　　这季我是在Ａ站看的。翻译的同学好象是一个人在做这许多工作的。后来由于个人原因就不再翻了。于是这季后两三集没了资源。

　　然后第六季出来了。基于喜欢的剧没看全就想一直等，所以也没看。这个时候所有的剧都下架了，没得看了。

　　由于资源太难找，所以我的放弃真的貌似有点儿被动呢（不过因为资源找不到，带字幕的找不到，所以今年真的已经放弃了好多想看的剧了。）。唉，凡事没有十全十美，等得太累了，所以就停在这里吧。

　　这部剧第一季开播的时候就跟着追了。男主当年也是喜剧界、电影界有咖位的人。老了慢慢回归小银幕。一看见他的脸就想笑了。想追真的是因为他。

　　妈妈这个角色起先我没有太喜欢。女演员在同龄演员中绝对是超漂亮的。但喜感不足。不过后来就越来越自如。

　　我忘了第几集换掉了大姐。老实说，我真的觉得第一个大姐更有感觉。真的不是先入为主。第二个大姐身上一直没有喜点。特别别扭。如果不是喜欢这部剧，可能就因为她不追了。到了第五季，好象大姐这条线故事越来越多，所以不好看了。

　　在刚看的时候，我一直觉得二姐可能戏分多些，小姑娘漂亮还呆萌。后来就……好无语，是不是太无脑了。把编剧找出来打几下，把二姐写得弱智来引得好笑太低级了。就好象说小姑娘越长大越来越傻一样，唉。

　　看了几季之后发现三妹才是闪光的那个，藏得好深啊。我看过小姑娘客串的《火线警探》，我敢说，再过几年，三妹绝对会脱颖而出的，几岁看老，绝对的演技派。

　　觉得黑人邻居一家有意思，可惜戏太少。

　　一开始很喜欢卡尔的，一直以为卡尔可能会有惊艳的时刻，可惜一直没等来。总觉得卡尔背不直，立不起来。又留了胡子，闹哪样啊？

　　光头老板也很有戏。这部剧里男主和光头老板的对手戏撑起了半边天，真的。

　　总之前三季比较有意思，我觉得。然后就越来越……

　　也可能这是我不想再等的主要原因。这剧简直也许是关注的人太少，从第三季开始资源就超难找的，往往播完了咱这边还找不到资源。这样一来放空的时间太长，热情也减退了。

　　我想，我不可能再说什么了，因为我不会翻译，我再抱怨，就不是那么回事儿了，是吧。