爱书的人都可以看看这部纪录片 一共分为五集《书海编舟记》、《二手书的奇幻漂流》、《绘本中的奇妙世界》、《设计师的纸上王国》和《快时代阅读指南》 每一集都讲三个主人公的故事 一集30分钟 由胡歌配音 画面、配音、文案都很不错。

整个看纪录片的过程很舒服 看到弹幕说 “想现在就立刻去看书了” 若你是爱书之人 你能在这部片子里找到志同道合的人 你会发现世界上还有好多好多的人和自己一样喜欢书 这种被理解让人感觉不再孤单 若你平时看书较少 这部片子或许能让你点燃起对书的热爱。

我很喜欢这个名字 “但是 还有书籍” 这个“但是”的前面 也许是生活不如意 也许是孤独 也许是不被人理解等等 可但是 我们还有书籍的陪伴 “书籍是一座随身携带的避难所” 能给我们慰藉。

《书海编舟记》讲了编辑和文学翻译者的故事

看完之后 其实发现编辑也是很重要的 编辑去发现一些尚未被人所熟知的书 然后挖掘出来 出版成书 能让更多好书被人看到 “编辑 他们一向做的 是为他人做嫁衣的工作 用细小而绵密的针脚 连缀起那些被岁月尘封的文献 为读者编织出一条条通往前人思想的小舟” “读者的每一分文化享受 不仅是作者的结晶 也是编辑的结晶 校勘比对 锱铢必较”

而关于文学翻译 其实需要译者有一定的文学素养 了解这本书的内容和作家本身的语言风格 有很多知识背景的储备 才能译好 呈现出原著的风格 以读者能够接受的方式译得流畅 “译者 为了达到理想的翻译状态 搜集阅读其他作品 研究各种论著 翻译是一种“遗憾的艺术” 文学翻译的艰难的快乐无可替代”

《二手书的奇幻漂流》 这一集提到了蜗牛和lulu夫妇 他们把书籍放到后备箱 驾车行驶中国 到了合适的地方就停下来卖书 这样的移动书摊很有意思 lulu讲的一句话让我印象深刻 她说书籍是让人与人之间发生一些链接的一个很好的媒介 不同的地方摆书摊的时候可以邂逅一些有趣的人和书友 书是能给人带来联结的 看着她和前来买书的顾客投缘地交谈 推荐自己喜欢的书 有共同的话题 在这个过程里邂逅有趣的人和故事 甚至在农村县城乡村他们也会停下来 “我们想让书籍出现在它原本可能不会出现在的地方” 当他们在田野庄稼地旁支起书摊 很多村民、老爷爷老奶奶都围过来看 如果没有书摊摆在他们面前 他们可能没有机会去接触到一些书 有一个老奶奶过来看书 说好久好久没看书了 他们说“所有美好的东西都是免费的 ” 这种分享能给他们带来满足感和幸福感 《绘本中的奇妙世界》 “绘本 以一支画笔 勾勒民间文化的一缕幽脉 以艺术家的眼睛 回望农耕文明的美好与安宁” 绘本是童心守护者 “以儿童的尺法 编织着一个个微渺又浩瀚的世界 光怪陆离 千奇百怪 却有着最根本的真实” 绘本是以万物有情为基础的 “绘本创作者们 以想象力搭建起一座座桥梁 让孩子们得以跨越 语言 文化和年龄的界限 去认识这个世界 也为成人打通了一条 与孩子们沟通的秘密通道” “给孩子们力量 在他们最叛逆、心里最有失败感、在遇到孤单和死亡阴影的时候 去支撑他们 去选择 真正近乎事物光明的那一条路” 《设计师的纸上王国》

书籍的封面和装帧设计师 结合书的内涵 制作和书籍匹配甚至能锦上添花的书籍设计 是他们让一本本实体书有了“颜值”和质感 “书籍的设计 就如同书的内容的再次写作 设计的能量 为书籍赋予艺术的价值”

《快时代阅读指南》这一集 讲的是朱利伟拍下了很多在地铁上读书的人 在这个快节奏的时代 或许人们难以抽出完整时间安安静静地看一本书 可依旧有人利用地铁上的碎片化时间来守护一方阅读天地 这不是说大家都要到地铁上去看书 而是说鼓励大家能随时随地翻开一本书 在这个快时代 人们依然有阅读诉求 “阅读如同柴米油盐 都是生活本身”