香港剧《蒲松龄粤语》由马浚伟,陈锦鸿,陈法拉,钟嘉欣,岳华,陈秀珠主演，2010年中国香港地区发行，欢迎点播。
在济南的一隅，有一家年画世家。他家有个儿子叫蒲松龄（马浚伟饰）。他从小就很有天赋。他非常擅长绘画、书法和故事。蒲爸爸对他有很大的期望。但误解了父亲的蒲松龄不想被父亲摆布，想做自己真正想做的事。与镇上的捕快高哲（陈锦鸿饰）成为好朋友，因此知道了镇上很多非常奇怪和罕见的事情，开阔了他的眼界。一次，蒲松龄和高哲在追捕一起案件时，差点被歹徒杀害。幸运的是，他们被一个叫小翠（陈法拉）的女人救了出来。原来这位小翠其实是一位来报恩的狐仙。她一见面就爱上了才华横溢的蒲松龄。她一见到东西就有感觉。另一方面，蒲松龄结识了在自家画坊工作的女工刘心如（钟嘉欣饰），心如来到蒲家是有目的的。上演了一场人、鬼、狐、仙的故事。

既然不能打零分，那这一颗星我就给忘忧吧。世间如有忘忧妖，业修弹指已化羽谈谈被我扣掉的四分第一分:简直不能忍！！！这个带资进组的傻缺到底是谁啊？杰克苏傻白甜，成事不足败事有余！男扮女装之丑简直刷我下限！第二分:3D鸡肋，CG丧德。。。头晕目眩。第三分:燕赤霞就是宁采臣？不能拥有姓名的第三个人终于参与到了电影里。爱情被拍的如此不堪！自私、虚伪、道貌岸然？呵呵，真是像极了爱情是不是？我呸呸呸第四分:我更喜欢龙叔在这个年纪拍出来的英伦对决，不一定要打的精彩，但请有智慧，龙叔被印度歌舞片传染了吗？最后的最后，高度磨皮的龙叔让我回到了警察故事，也算是安慰我受伤的心灵了。